RSS

Bahasa Na’vi Dalam Filem Avatar Ada Pengaruh Bahasa Melayu

solace Filed Under:




filem hebat arahan James Cameron, Avatar.. memang amazing...

Sesiapa yang sudah menonton pasti sudah mendengar tutur bahasa kaum Na’vi dalam filem ini. Tetapi tidak semua tahu, bahasa yang di’cipta khas untuk filem ini ada pengaruh Bahasa Melayu.

Pencipta bahasa untuk filem ini, Dr. Paul Frommer, yang mempunyai ijazah kedoktoran dalam bidang linguistik, mengakui tentang kebenaran hal ini.

Untuk mencipta bahasa unik kaum Na’vi ini, Dr. Frommer menggunakan pengetahuan beliau dalam pelbagai bahasa termasuk bahasa yang kita letakkan sebagai bahasa kebangsaan, Bahasa Melayu.

Beliau mengambil masa selama 4 tahun untuk menyiapkan bahasa yang bagi beliau sangat rumit & mempunyai dialek yang unik.

Anda boleh membaca lanjut tentang penggunaan Bahasa Melayu dalam filem Avatar ini di Bright Sight of News.

"In developing Na’vi, Dr. Frommer drew from his knowledge of various languages, including that of the country of Malaysia, Malay. However, he points out that his invention is "very eclectic, so it has a grammatical system which is found in some languages, and it has certain sound elements that are found in other languages, but it does not follow any one particular language." He went into greater explanation of the sounds involved in the speech during an interview with Vanity Fair. He said that he "added a little spice to the language" called ‘ejectives’ that are popping sounds like ‘tx-ooo,’ and ‘tx-aaa’.’’ Ejectives are in several languages, including Native American and African. "

petikan http://www.brightsideofnews.com/news/2009/12/17/fiskxawngiri-tsape28099alute-sengi-oe---avatar-comes-to-the-big-screen.aspx

edit post

0 Responses to "Bahasa Na’vi Dalam Filem Avatar Ada Pengaruh Bahasa Melayu"

Post a Comment